ココロのつぶやき@はてなブログ

南の島からの帰国子女で作家。2005年『講談社X文庫新人賞』受賞。現在、『文学フリマ東京』を軸に作品を発表中。

【00453】おまぬけさん(^_^;)

イベント日程/WS日程/通販

 

 

 

 

トルストイ原稿を脱稿して、1~2日時間ができました。


その間に読んでしまいたい本があるのですが、うっかり、『語学』にハマってしました……単純王です(苦笑)。

トルストイ原稿をやっていたわけですが、筆者のマダムは、ロシア語の原書を日本語に訳して用いておりました。


そこで、


「語学ができるっておもしろいなぁ~アップ


と思いました。

プロフィールにも書いてありますが、中学・高校+@をシンガポールで過ごしたので、99%はシングリッシュですが(苦笑)、英語は話せます。


けれど、現地校に通っていたこともあり、日本の中学・高校で習う『英文法』はきちんと学んでいないので、意味不明です(恥)。

語学と人生は『野生の勘』でなんとかなると思っていますし、実際、なんとかなっているので(笑)、何も不自由は感じないのですが、最近、英語で生活をしていないこともあり、ちょっくら英文法をやってみようかと……思いました。

とりあえず、中1~中3までの問題集を、各1冊、さくっとやってしまおう! と思ってやってます(笑)。


1日で1冊1学年終わらせれば、3日で終了音譜

短期集中型なので、それ以上は日数かけません(笑)。←熱しやすく冷めやすい(^-^;

中1の範囲で、『時刻・曜日・日付の表し方』があるのですが、1月から12月まで、日頃から普通に英語表記をしているにも拘わらず、

:12月
:師走

:2月
:如月

……って書いてました( ̄○ ̄;
あうち……(>_<)

日本語に日本語で答えているあたり、何かが激しく違います……汗

というか、日本語で書かれた問題集に取り掛かるのが初めてなので、そういう有り得ない間違いだらけだったりします(^-^;

あぁ……おばか……(>_<)

 

 

 

 イベント日程/WS日程/通販

 

 

にほんブログ村 本ブログ 作家・小説家へ
にほんブログ村

(時々1位!ありがとうございます)

 

【フォロー大募集中】

 

Twitter

@aida_honoka

(ココロのつぶやきダダ洩れw)

 

Tiwtter

@megamisya

(オシゴトに関するつぶやき専用)

 

インスタ

@aida_honoka

(料理、ぬいぐるみ、にゃんこ、お花……etc)

 

インスタ

@aida_honoka_books

(読了記録専用)